How to fix issue with double quotes within string of javascript